中 文

最近一對夫婦，因爲對一句成語有誤解而引發了不愉快事件，讓很多人深覺遺憾。

中國語言、文學歷史的淵遠，世界上沒有多少個國家能相比；中國文字的豐富、意思的複雜，往往不經細心推敲實在難明其意，也因此，多少年來中文凴其深遠與華美的魅力，一直深深吸引著無數外國學者全情投入鑽研，贏來了多少由衷的讚賞與推崇。

中文是我們自己的母語，但是我們對它的認識究竟有多少？當我們看到這麽一段詩句：‘闗關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。’是不是就知道是出自‘詩經’？我們又會不會錯以爲‘詩經’是孔子的著作？我們看到‘長恨歌’的時候會不會馬上反應出這是一首很長的古詩，是唐朝著名詩人白居易的代表作之一？

倘若一個英國人對莎士比亞的作品有研究，我們會認爲不足爲奇，如果一個法國人的法語說得流利，我們會認爲理所當然，但是身為一個中國人，一個全世界都注目的國家的國民，我們對我們的國家語言，我們博大的文化、學術思想的精華，究竟有多重視？不錯，也許有人會說這些都是太古老的東西了，我們已經身處21世紀，一切都要講求現代化，大家要的是世紀尖端的產物，殊不知，一個國家的學術文化淵源，就像一棵古老的榕樹，樹的根很老很傳統，但是樹的葉很新很現代，它們其實是一個整體，古老的根永遠支持著新葉的滋生，沒有根，何來有葉？

忽視自己本國語言文化的價值而去景仰追隨別人的傳統，是否會有本末倒置之虞？